Schlagwort: Penguin Random House Verlagsgruppe

Werbung – Rezensionsexemplar

Das Haus Kölln. Große Hoffnung
Die Kölln Saga, Band 2
Elke Becker

Originalausgabe, Klappenbroschur, 400 Seiten
ISBN 978-3-453-42718-1
Erschienen am 11. April 2024 im Heyne Verlag (Werbung)
Eine Leseprobe und Bestellmöglichkeiten bei diversen Händlern findest Du auf der Verlagswebsite. Ich habe es als E-Book gelesen.

“Die Haferflocke erobert die deutschen Frühstückstische
Elmshorn 1912: Mit der Erfindung der Haferflocke hat Bertha Kölln Großes vollbracht. Unermüdlich hat ihre Familie daran gearbeitet, die neue Zutat massentauglich herzustellen. Da greift schließlich der Erste Weltkrieg nach dem verschlafenen kleinen Ort bei Hamburg und damit auch nach den Köllns. Doch die lassen sich weder von dieser Bedrohung noch von zahlreichen Unglücken in der Hafermühle unterkriegen. Als mit Else Voormann eine junge Frau aus Künstlerkreisen in die Unternehmerfamilie einheiratet, haben es beide Seiten nicht leicht: Ihr Mann Peter Claus Diedrich versteht die selbstbewusste, entschiedene Else nicht – Else wiederum traut ihrem Mann nicht über den Weg, verbringt er doch arg viel Zeit mit einer hübschen Schneiderin. Wieder heißt es für zwei sehr unterschiedliche Frauen: gegen- oder miteinander?”

Verlagstext

Kölln-Saga in 3 Bänden

1. Das Haus Kölln. Glänzende Zeiten – erschienen am 11. Januar 2024
2. Das Haus Kölln. Große Hoffnung – erschienen am 11. April 2024
3. Das Haus Kölln. Wahres Glück – erscheint am 10. Juli 2024

Band 2 hat mir ebenso gefallen wie Band 1. Wichtig finde ich, die Bücher in der zeitlichen Reihenfolge zu lesen. Es fehlen sonst Zusammenhänge fürs Verständnis und man spoilert sich zu viel.

Die Kinder von Bertha und Peter sen. sind flügge geworden. Viele Hochzeiten und einige Todesfälle könnte der Titel von Band 2 sein. Peter Claus heiratet Else Voormann, Emma ist mit Lederfabrikant Hans Knecht verheiratet und Helene hat heimlich Ferdinand Götsch geehelicht. Aus Ernst und Margarethe wurde nichts, Ernst hat eine Fabrikantentochter aus Hamburg geheiratet.

Marie ist inzwischen erfahrene Ingenieurin und stattet das Werk mit neuester Technik für Berthas ersehnten weichen Haferflocken aus. Außerdem lässt sie sich in Hamburg in der Vulkanwerft anstellen und entwickelt Marinetechnologie für U-Boote.

Maries Dauerverlobter John zieht im 1. Weltkrieg nach Dänemark. Die Ehe kommt für sie nach wie vor nicht in Frage, weil sie ihre Freiheiten nicht aufzugeben bereit ist. Zu groß ist die Angst, dass John ihr das Arbeiten verbieten oder sie anderweitig einschränken würde. Werden sie einen gemeinsamen Lebensort und -plan finden?

Elsas und Jacobs Tochter Caroline ist Blumenhändlerin geworden. Die Apotheke der Familie übernimmt stattdessen Frieda, eine begabte Studentin von Jakob. Im Krieg unterstützt Caroline die Frauen der Familie Kölln aktiv im Werk in betriebswirtschaftlicher Sicht, denn das hat sie studiert.

Die Familie Kölln schlägt sich tapfer durch den Krieg – die Frauen mit der Fabrik, die Männer an der Front. Die Handlung beschränkt sich auf die Lage in Elmshorn und Umgebung aus Sicht der Frauen, mit den Männern sind die Lesenden nicht unterwegs.

Nach dem Krieg entsteht das bekannte Problem: Die männlichen Heimkehrer wollen die Frauen raus aus den Hosen und zurück an die Care-Arbeit haben. Keine gute Idee …

Else und Claus haben es nicht leicht miteinander. Geschlossen wurde die Ehe direkt vor Kriegsbeginn, die Kindern wurden auf seinen Heimurlauben gezeugt und als der Krieg vorbei ist, kommt Claus als gezeichneter Mensch nach Hause.

Else möchte ein Bekleidungsgeschäft eröffnen, in dem die nach ihren Entwürfen gefertigte Mode verkauft wird. Claus ist dagegen, obwohl er ihre Pläne bereits vor der Ehe kannte. Die beiden stehen vor dem gleichen Thema wie Bertha und Peter sen. der vorherigen Generation, als Bertha ihre eigene Konditorei gründen wollte.

Claus leidet tief unter den psychischen Folgen des Krieges und findet später Hilfe bei Sigmund Freud in Wien, was Else aber nicht ahnt. Sie sieht ihn bereits an eine neue Geliebte verloren. Ein Kernthema des zweiten Bandes ist die Frage, ob oder wie die beiden es schaffen, eine gemeinsame Basis zu finden.

Geschäftlich gelingt Else am Ende ein schöner Marketingschachzug in Kooperation mit einer Künstlerin für handliche Verpackungen der Haferflocken und auch ansonsten haben die Frauen der Familie in der Abwesenheit der Männer ein gutes Händchen fürs Geschäftliche.

Auf Band 3 im Juli 2024 freue ich mich schon jetzt!

Der Beitrag gefällt Dir? Über ein Trinkgeld in meiner Kaffeekasse bei PayPal => Ines’ Kaffeekasse freue ich mich – klassische Bankverbindung auf Anfrage. Herzlichen Dank!

Werbung – Rezensionsexemplar

Eine grenzenlose Welt – Aufbruch
Die Auswanderer-Saga, Band 1
Sonja Roos

Originalausgabe, Klappenbroschur, Broschur, 432 Seiten
ISBN 978-3-442-49413-2
Erschienen am 17. April 2024 im Goldmann Verlag (Werbung)
Eine Leseprobe und Bestellmöglichkeiten bei diversen Händlern findest Du auf der Verlagswebsite. Ich habe es als E-Book gelesen.

“Vier junge Auswanderer suchen ihr Glück in der Neuen Welt …

Hamburg 1892: Während eine Choleraepidemie in der Stadt wütet, verlassen die junge Marga und ihre Cousine Rosie ihre Heimat für immer. Auf einem Auswandererschiff wagen sie die Fahrt nach Amerika in der Hoffnung auf ein Leben fern von Not und Armut. Während der langen Reise schließen die beiden Freundschaft mit zwei jungen Männern, Simon und Nando, die wie sie auf ein besseres Los in der Neuen Welt hoffen. Die vier beschließen, gemeinsam in New York das Glück zu suchen. Doch dann kommen Rosie und Simon einander näher. Ihre aufkeimende Liebe, aber auch dunkle Geheimnisse aus der Vergangenheit treiben einen Keil zwischen die Freunde, und die Gruppe droht schon bald nach der Ankunft zu zerbrechen …”

Verlagstext

Auswanderer-Saga in 3 Bänden

1. Eine grenzenlose Welt – Aufbruch – erschienen am 17. April 2024
2. Eine grenzenlose Welt – Schicksal – erscheint am 19. Juni 2024
3. Eine grenzenlose Welt – Zukunft – erscheint am 21. August 2024

Wenn Du die Geschichte gerne in einem Rutsch mit insgesamt gut 1200 Seiten lesen möchtest, warte einfach bis August 2024. Wenn Du nicht so schnell liest, kannst Du jetzt schon mit Band 1 und bals auch 2 starten und im Anschluss im August in das Finale einsteigen.

Bei der Geschichte mit der Auswanderung aus Hamburg nach Amerika zur Zeit der Cholera habe ich natürlich sofort an die hanseatische Familiensaga Die Hamburger Auswandererstadt – Das Tor zur Welt – Träume (1) und Hoffnung (2) von Miriam Georg gedacht. Im Gegensatz zu diesen Romanen von Miriam Georg spielt die neue Saga von Sonja Roos aber nur zu Beginn in Hamburg, der Lebensmittelpunkt der Figuren bleibt, zumindest den Klappentexten und Vorschauen nach, in den USA.

Eine grenzenlose Welt – Aufbruch

Marga, 17, gut bürgerlich in Hamburg geboren, ist nach dem Tod des Vaters mit der Mutter im Gängeviertel gelandet, weil der Vater das komplette Vermögen fehlinvestiert und beliehen hat. Bei der Einreise in die USA benennt sich Marga Stahl um in Maggie Steel. Sie findet Arbeit als Kellnerin in einem Bierpavillon, wird Näherin und entdeckt durch ihre Vorliebe für Beobachtungen und Notizen ihr Talent für Journalismus.

Rosie, 17, befindet sich nach dem Tod der Mutter in den Fängen von Stiefvater Xaver, der mit ihr in die USA auswandern und sie dort gegen ihren Willen zu seiner Frau machen möchte. Da Xaver im Klappentext keine Erwähnung mehr findet, nehme ich hier mal vorweg, dass es so nicht kommt. Allerdings hinterlässt der bösartige Xaver der sanftmütigen Rosie ein handfestes Trauma, was sie davon abhält, sich eine Liebesbeziehung vollständig fallen zu lassen.

In New York findet Rosie umgehend einen gut entlohnten Job als Kindermädchen bei einer reichen Familie und hat Freude an Unternehmungen mit ihren Freunden, aber Simon prallt immer wieder an ihrer turmhohen inneren Mauer ab.

Nando, 15, ein sich selbständig durchs Leben schlagender Junge aus der Hafen-/Gängeviertel-Unterwelt Hamburgs kommt durch einen glücklichen Zufall mit an Bord des Auswandererschiffes und es gelingt ihm die Einreise in die USA, weil Marga ihn als ihren kleinen Bruder ausgibt.

Simon, Anfang 20, ist mit seinen jüdischen Eltern, einer Uhrmacherfamilie, aus Russland nach Königsberg emigriert und wandert von von dort aus über Hamburg in die USA aus, weil er als Jude keine Zukunft für sich in Deutschland sieht. Er will sein Glück im Norden der USA mit dem Schürfen von Gold machen, interessiert sich aber von Herzen für Journalismus. Gelingt ihm ein Einstieg in die aufstrebende New Yorker Verlagswelt?

Zuneigungen drehen sich im Kreis

• Marga liebt Simon.
• Nando liebt Marga.
• Marga hat für Nando brüderliche Gefühle. Oder ist da doch mehr?
• Simon liebt Rosie und zwar seit dem ersten wortwörtlichen Augenblick.
• Rosie ist in Simon verliebt, traut sich aber keine Liebesbeziehung zu. Mal läuft sie vor allem weg, dann traut sie sich aus ihrem Turm heraus. Wie lange reicht Simons Geduld? Für Simon ist Marga auch nicht gerade unattraktiv …

Für Fans von Romanen, die in New York spielen

Es geht in dem Roman um den Aufbau neuer Lebenswege, mutige Anfänge, Freundschaft, Liebe, berufliche Karrieren – garniert von detailliert beschriebenen Wegen und Orten zuerst in Hamburg und dann in New York.

Die Straßen in Hamburg sind so genau beschrieben, dass ich gefühlt mit den Protagonisten auf deren Füßen unterwegs war. Für New York kann ich das nicht beurteilen, es klingt für mich aber ebenso exakt wiedergegeben – zumindest die Orte und Stimmungen, die ich aus anderen Büchern und Filmen kenne. Da die Saga die meiste Zeit in New York spielt, dürften Fans der Stadt, die gerne Romane lesen, ihre Freude daran haben.

Ist das eine Saga für Dich?

Der Beitrag gefällt Dir? Über ein Trinkgeld in meiner Kaffeekasse bei PayPal => Ines’ Kaffeekasse freue ich mich – klassische Bankverbindung auf Anfrage. Herzlichen Dank!

Werbung – Rezensionsexemplar

Freundinnen bleiben wir immer
Heike Abidi, Ursi Breidenbach

Originalausgabe, Broschur, 336 Seiten
ISBN 978-3-328-11055-2
Erschienen am 13. März 2024 im Penguin Verlag (Werbung)
Eine Leseprobe und Bestellmöglichkeiten bei diversen Händlern findest Du auf der Verlagswebsite. Ich habe es als E-Book gelesen.

“Zwei Freundinnen, ein Ferienhaus, bunte Tulpenfelder, weite Dünen und die Gewissheit: Auf die beste Freundin ist immer Verlass!
Seit Kindertagen sind Eva und Judith die besten Freundinnen. Und auch wenn das Leben sie inzwischen in verschiedene Richtungen geführt hat, das alljährliche Freundinnen-Wochenende ist Pflicht! Gerade Judith freut sich auf einen aufregenden Städtetrip – in ihrer Ehe steht es nicht zum Besten und sie hat das Gefühl, der Alltag frisst sie auf … Als Eva aber ein Ferienhaus an der niederländischen Küste bucht, fernab von Kultur und Trubel, ist Judith zunächst etwas enttäuscht. Doch dann kann sie sich an der herrlichen Dünenlandschaft, der unendlichen und beruhigenden Weite des Meeres und den farbenfroh blühenden Tulpenfeldern kaum sattsehen. Auch die sonst so rastlose Eva scheint ganz verändert. Hat sie ein Geheimnis vor Judith? Wie ehrlich waren die Freundinnen zueinander in den letzten Jahren? Alte Konflikte kommen zur Sprache und die Frage: Wie viel hält eine Freundschaft aus?”

Verlagstext

Judiths Perspektive wurde von Heike Abidi geschrieben, Evas von Ursi Breidenbach. Diese Rollenverteilung finde ich gerade zu Beginn und am Ende schön, weil dort Teile als Chat geschrieben sind. Leider werden auf dem Kindle Paperwhite nicht alle Emojis korrekt dargestellt, aber man kann sich denken, was da stehen soll oder in der Kindle App auf dem Smartphone nachsehen.

Die Erfahrung mit Freundinnen-Reisen, die am Ende ganz woanders hinführen, als ursprünglich angedacht, andere Dauer und Begleitpersonen inklusive kenne ich … und dass mein Planungsbedürfnis ein anderes ist als das anderer Menschen auch …

Dass Judith enttäuscht ist, dass Eva den Reisetermin samt Planung, die in diesem Jahr bei ihr lag, verschusselt hatte, ist keine Überraschung. Nicht nur, weil sie sich selbst immer extrem viel Mühe mit der Gestaltung der gemeinsamen Urlaube macht, sondern weil sie sich auf die Auszeit mit viel Kultur und gemeinsamen Erlebnissen als Ausgleich zu ihrem Alltagsleben wirklich gefreut hat. Da es um das Ferienhaus herum aber nicht nur schöne Tulpen und Dünen gibt, sondern auch nette Menschen, ist sie damit schnell versöhnt.

“Wahrscheinlich ist das genau das, was ich Frank am übelsten nehme: Er hat Judiths Selbstbewusstsein massiv geschadet.”

Heike Abidi, Ursi Breidenbach, Freundinnen bleiben wir immer, Seite 256 im E-Book

Frank, Ehemann von Judith, vereint nicht gerade die besten Eigenschaften, die ein Ehemann haben kann. Beide arbeiten Vollzeit, haben zwei fast erwachsene Söhne und sie hat dazu noch 100 % Care-Arbeit. Klar hat sie auch Schuld an der miesen Aufteilung, aber er tut auch nicht gerade etwas dafür, das zu ändern. Lieber widmet er sich regelmäßig neuen Hobbies. Wie es um seine Treue steht, gilt es noch zu klären. Eva war noch nie ein Fan von Frank.

In dem kurzen Freundinnen-Urlaub wird Judith klar, dass sie mehr gesehen werden und neben ihrem langweiligen Job das Buch schreiben möchte, von dem das Manuskript schon lange bereit liegt.

Eva ist zum ersten Mal im Leben wirklich so richtig doll verliebt. Die Frage ist, ob sie es schafft, sich auf eine echte Beziehung mit Timo und seinen Scheidungskindern einzulassen oder ob sie wieder davon läuft aus Angst, dass sie niemals so glücklich sein wird in einer langjährigen Beziehung, wie ihre Eltern es ihr vorleben. Die Maßstabslatte hängt so hoch, dass sie bisher keinen ernsthaften Versuch gewagt hat.

Wie das in Freundschaften so ist: man sagt sich nicht alles und schluckt einiges herunter nach dem Motto so ist sie halt oder der Moment passt nicht, um darüber zu sprechen, oder man möchte höflich oder nicht übergriffig sein. Das mache ich auch. Manchmal fliegt einem sowas Jahre später um die Ohren, mitunter war das Schweigen richtig. So ergeht es Eva in dem Urlaub, als es um das Thema Ratschläge bei Kindererziehung geht.

“Mit einer besten Freundin ist selbst das tiefste Tal nicht völlig dunkel – sondern bunt wie die Tulpenfelder Nordhollands.”

Heike Abidi, Ursi Breidenbach, Freundinnen bleiben wir immer, Seite 275 im E-Book

Der Kurzurlaub wird ganz anders, als die Freundinnen geplant haben. Es fließen ein paar Tränen, die Verbindung hält und am Ende gehen beide mit guten Ideen zurück ins Leben in Köln bzw. München. Schön finde ich, dass das Ende offen ist, was Details angeht. Es zeigt nur den Weg auf.

Machst Du Urlaub mit Freund_innen?

Der Beitrag gefällt Dir? Über ein Trinkgeld in meiner Kaffeekasse bei PayPal => Ines’ Kaffeekasse freue ich mich – klassische Bankverbindung auf Anfrage. Herzlichen Dank!

Werbung – Rezensionsexemplar

Das Haus Kölln. Glänzende Zeiten
Die Kölln Saga, Band 1
Elke Becker

Originalausgabe, Klappenbroschur, 432 Seiten
ISBN 978-3-453-42717-4
Erschienen am 11. Januar 2024 im Heyne Verlag (Werbung)
Eine Leseprobe und Bestellmöglichkeiten bei diversen Händlern findest Du auf der Verlagswebsite. Ich habe es als E-Book gelesen.

“Über ein halbes Jahrhundert lang kämpfen die Frauen der Familie Kölln – um ihre Existenz, um ihr Glück
Elmshorn 1886: Viel zu früh wird Charlotte Köllns Mann durch einen Arbeitsunfall aus dem Leben gerissen. Zeit für Trauer bleibt ihr nicht, die Kornmühle muss weiterbetrieben werden, sonst steht die Familie vor dem Ruin. Als Frau darf Charlotte weder Kredite aufnehmen noch offiziell die Geschäfte führen, doch davon lässt sie sich nicht aufhalten. Als ihr ältester Sohn die Arbeiterin Bertha heiraten will, ist Charlotte gar nicht begeistert. Sie bangt um den Status der Familie, den es zu erhalten gilt. Die beiden willensstarken Frauen müssen sich wohl oder übel miteinander arrangieren – und sie erkennen, dass sie alles bewältigen können, wenn sie zusammenstehen.”

Verlagstext

Kölln-Saga in 3 Bänden

1. Das Haus Kölln. Glänzende Zeiten – erschienen am 11. Januar 2024
2. Das Haus Kölln. Große Hoffnung – erschienen am 11. April 2024
3. Das Haus Kölln. Wahres Glück – erscheint am 10. Juli 2024

Wenn Du die Geschichte gerne in einem Rutsch mit insgesamt gut 1200 Seiten lesen möchtest, warte einfach bis Juli 2024. Oder Du startest heute mit Band 1 und 2 und freust Dich auf das Ende der Geschichte im Juli.

“Nun wird sich zeigen, ob Du die richtige Frau geheiratet hast.”

Elke Becker, Das Haus Kölln. Glänzende Zeiten, Seite 84 im E-Book

Die Saga beginnt mit dem plötzlichen Tod von Charlottes Mann Peter Ferdinand, genannt Ferdi, und endet mit einem Cliffhanger, so dass man direkt Band 2 lesen möchte. Charlottes Sohn Peter, die erstgeborenen Männer der Familie Kölln tragen alle den ersten Vornamen Peter, muss nach dem Tod des Vaters umgehend sein Studium zum Kaufmann beenden und die Firma übernehmen, da Charlotte das nicht möglich ist.

Vorbei sind für Peter damit die Zeiten in der Welt der Künstler und Theater, die er als Student genossen hat. Bestand hat allerdings seine Liebe zu Bertha und er heiratet sie entgegen dem Willen seiner Mutter. Charlotte findet eine Heirat unter ihrem Stand indiskutabel und wird das Bertha vermutlich spüren lassen, bis eine der beiden ins Grab geht, selbst wenn sie ihr nach der Geburt der Enkelkinder und ihrem Einsatz für die Familie mehr Entgegenkommen zeigt.

Bertha möchte eine eigene Konditorei führen. Die Ausbildung zur Konditorin in Pinneberg bricht sie drei Monate vor dem Ende ab, als sie Peter heiratet. Wird sie den Abschluss nachholen und ihre Pläne verfolgen trotz der Gründung ihrer Familie? Das kannst Du beim Lesen selbst herausfinden.

Dass Bertha keine grobe Hafergrütze mag, weil sie ihr zu pieksig am Gaumen ist, trägt nicht zur Beliebtheit bei der Schwiegermutter bei, denn dieses Produkt bildet das Kerngeschäft der Familie Kölln. Sie versucht immer wieder, ein feineres Produkt daraus zu erarbeiten. Wird es ihr gelingen? Ja, denn sonst würden wir die berühmten Haferflocken nicht kennen. Bis dahin vergehen aber noch viele Jahre, Diskussionen und Enttäuschungen.

Peters Bruder Hinrich unterstützt ihn bei der Übernahme des Mühlenwerks nach dem Tod des Vaters, aber es ist klar, dass die Fabrik nicht beide Söhne standesgemäß ernähren kann und es dort auf Dauer keinen Platz für ihn gibt. Er ist verliebt in die Apothekertochter Luisa, die selbst gerne Pharmazie studieren würde.

Hinrich und Luisa versuchen einen Weg zu finden, dass er die Apotheke ihres Vaters übernehmen und sie dort arbeiten kann, ohne selbst einen Abschluss zu haben. Leider ist damals Frauen in Deutschland ein Studium noch untersagt.

Luisa kann als Gasthörerin mit Hinrich die Universität besuchen, darf aber in Deutschland keine Prüfungen ablegen und kann so keinen Abschluss erlangen. In Zürich könnte Luisa nach einem dortigen Abschlusssemester das Pharmazie-Diplom erhalten.

Wird das gemeinsame Studium der beiden gelingen, obwohl Hinrichs Interesse für Heilkunde im Grunde gering ist – es geht ihm nur um die Apotheke – und er nicht sehr begabt darin ist? Wie kommt er damit klar, dass seine intelligente Freundin eine exponierte Stellung in ihrer Rolle als Gasthörerin hat und seine Freunde das lächerlich finden?

Ist Hinrich der richtige Ehemann für Luisa? Zweifel daran kommen schrittweise auf. Ihr Dozent Professor Jacob Stöver unterstützt sie auf ganz andere Weise als Hinrich.

Ansonsten gibt es noch drei weitere Geschwister von Peter: Gertrud, verheiratet mit William – Katharina, verheiratet mit Bäcker Wilhelm – Ernst, verbandelt mit Margarethe – und das Nesthäkchen Marie.

Marie spielt neben Peter und Hinrich auch eine bedeutende Rolle in dem Roman. Sie ist ein Freigeist und hat hohes Interesse an technischen Dingen. Marie will Maschinenbau studieren – mindestens als Gasthörerin, aber eigentlich natürlich richtig.

Zur Strafe für ihr ungebührliches Verhalten wird Marie als Teenager irgendwann von Charlotte in ein Internat in Zürich verfrachtet. Ziemlich zügig wird ihr klar, dass die scheinbare Strafe ein versehentliches Geschenk der Mutter an sie ist.

Marie lernt die schnell die Freiheiten zu genießen, die Frauen in der Schweiz haben. Die Freiheiten erstaunen mich, weil das Wahlrecht für Frauen erst 1970 in Zürich eingeführt wurde, aber Frauen im 19. Jahrhundert dort offenbar schon studieren durften. Fest steht: Marie geht ihren Weg.

Die böse Rolle des ersten Bands hat eindeutig Charlotte, die sehr egoistisch und auf Konventionen bedacht ist und Bertha das Leben schwer macht, während die ihren Söhnen alles verzeiht. An Luisa als Verlobte lässt sie ebenso wenig ein gutes Haar.

Band 1 endet 1898 mit einem Cliffhanger auf Band 2, der im Jahr 1912 startet. Da springe ich jetzt hin und tauche in die Fortsetzung der Geschichte ein. Bald dazu mehr im Blog …

Ist das eine Saga für Dich?

Der Beitrag gefällt Dir? Über ein Trinkgeld in meiner Kaffeekasse bei PayPal => Ines’ Kaffeekasse freue ich mich – klassische Bankverbindung auf Anfrage. Herzlichen Dank!